een hak zetten

поставить в неприятное положение

* * *

гл.

общ. (iem.) (кому-либо) подложить свинью, (iem.) поставить (кого-л.) в неприятное положение